Перейти к содержанию
Vela Brasil

Партнёрам

Стать партнёром Vela Brasil

Вы гид, водитель, оператор или фотограф в Бразилии и хотите получать русскоязычных клиентов и группы? Напишите нам. Мы приводим заявки с понятными датами и пожеланиями и общаемся с клиентом на русском, а вы оказываете услугу. Условия обсуждаем в разговоре.

Из России WhatsApp и Telegram могут работать с перебоями, почта доходит всегда.

Обновлено:

Кого ищем

  • Гидов в Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro) и других городах Бразилии.
  • Водителей и трансферные компании.
  • Операторов с турами по стране на несколько дней.
  • Фотографов и видеографов.
  • Тех, кто организует выходы на яхтах и лодках, мероприятия, свадьбы.
  • Принимающие компании, готовые вести большие группы.

Что даём

Русскоязычных клиентов: туристов из России, стран СНГ и других стран, группы, заказы турагентств.

Заявки приходят уже разобранными. К моменту запроса мы знаем даты, город, состав, пожелания и уровень, так что вам остаётся ответить, свободна ли дата и на каких условиях.

Бронь подтверждаем только после того, как клиент внёс депозит. Пока его нет, вашу дату мы не занимаем.

Переписку с клиентом ведём мы, на русском: вопросы до поездки, напоминания, изменения, отзыв после. Контакты клиента вы получаете после подтверждения брони и дальше общаетесь с ним по делу.

И говорить по-русски нужно не на каждой услуге. На трансферах и многодневных турах подходит английский, а на русском с клиентом остаёмся мы.

Чего ждём

  • Услуга должна быть такой, как описано в предложении клиенту.
  • Пунктуальность.
  • Быстрый ответ на запрос. Клиент получает от нас предложение в течение 24 часов, и ваш ответ должен в них уложиться.
  • Русский язык на экскурсиях. Для трансферов и многодневных туров хватает английского.
  • Регистрация в Cadastur, если она обязательна для вашей услуги. Это государственный реестр туристических услуг, его ведёт Министерство туризма Бразилии. Гиды, турагентства, туристические перевозчики, средства размещения и организаторы мероприятий обязаны в нём состоять, для остальных регистрация добровольная. Она бесплатная (gov.br).
  • Аккуратность с данными клиентов: мы передаём их только для оказания услуги, и использовать их можно только для неё.

Как проходит подключение

  1. Знакомство. Вы пишете нам, мы спрашиваем об услугах, городах, ценах и графике.
  2. Проверка: Cadastur там, где она обязательна, отзывы, портфолио, язык общения с клиентами.
  3. Тестовая услуга. До первых клиентов вы проводите её для нас бесплатно или со скидкой.
  4. Условия. Договариваемся о модели оплаты, правилах отмены и замены, стандартах работы и фиксируем всё письменно.
  5. Первые заявки.

Как идёт заявка

  1. Присылаем запрос с номером заявки: даты, город, состав, пожелания. Контактов клиента в нём нет.
  2. Вы отвечаете, свободна ли дата и на каких условиях.
  3. Мы отправляем клиенту предложение от имени Vela Brasil.
  4. Клиент вносит депозит, и вы получаете подтверждение: номер заявки, контакты клиента, сумму остатка, которую он заплатит вам.
  5. Накануне сверяем связь с вами и с клиентом.
  6. После услуги просим у клиента оценку и сверяемся с вами: всё ли прошло, получен ли остаток.

Если клиент отменяет бронь, сообщаем вам сразу. По нашим правилам экскурсии, трансферы, фотосессии и яхты клиент может отменить бесплатно не позднее чем за 48 часов, многодневные туры не позднее чем за 14 дней.

Как устроены деньги

Процент или нетто-цену обсуждаем в разговоре, под каждую услугу отдельно. Клиент вносит депозит Vela Brasil, а остаток платит вам на месте, как указано в предложении. Если ваша экскурсия уже продаётся на Трипстере или Sputnik8, мы продаём её не дороже, чем там, а наш доход берём комиссией из вашей цены.

Что написать нам

  • Имя или название компании.
  • Какую услугу оказываете: экскурсии, трансферы, туры, съёмка, яхты.
  • Город или регион.
  • На каких языках работаете с клиентами.
  • Номер Cadastur, если он есть.
  • Ссылки на отзывы и портфолио.
  • Контакты: телефон, Telegram или WhatsApp, почта.

Писать можно на русском, португальском или английском. Каналы связи на странице Контакты, а как мы ведём клиентов, описано на странице Как мы работаем.

Частые вопросы

Нужно ли говорить по-русски?

Для экскурсий да, клиентам мы подбираем русскоязычных гидов. Для трансферов и многодневных туров подходит английский: с клиентом на русском в этом случае общаемся мы.

Обязательна ли регистрация в Cadastur?

Для гидов, турагентств, туристических перевозчиков и средств размещения да, так требует Министерство туризма Бразилии. Для других видов деятельности регистрация добровольная.

Сколько вы берёте за клиента?

Процент или нетто-цену обсуждаем в разговоре, отдельно по каждой услуге. Одиночные экскурсии мы продаём не дороже, чем у вас на площадках.

Когда я получу контакты клиента?

После того как клиент внёс депозит и мы подтвердили бронь. До этого в запросе только даты, состав и пожелания.

Источники

  1. gov.br: Cadastrar prestadora de serviço turístico (Cadastur), проверено 09.10.2026
  2. gov.br: Cadastrar-se como guia de turismo, проверено 09.10.2026

Расскажите о поездке, предложение пришлём за 24 часа

Из России WhatsApp и Telegram могут работать с перебоями, почта доходит всегда.

Отвечаем с 8:00 до 20:00 по времени Рио (с 14:00 до 02:00 по Москве). Писать можно в любое время.