Перейти к содержанию
Vela Brasil

Подготовка

Что взять в Бразилию: розетки, одежда, аптечка и документы

Розетки в Бразилии типа N: тонкая плоская вилка типа C входит в них без переходника, для вилок другой формы возьмите переходник. В Рио-де-Жанейро в сети 127 В, поэтому до поездки проверьте надпись на зарядках. Ещё возьмите лёгкую одежду и кофту на вечер, крем от солнца, репеллент и запас личных лекарств в оригинальной упаковке с рецептом.

Из России WhatsApp и Telegram могут работать с перебоями, почта доходит всегда.

Обновлено:

Коротко

Вопрос Ответ
Розетки стандарт NBR 14136 (тип N), круглые штыри, два или три
Нужен ли переходник для тонкой плоской вилки типа C нет, для вилок другой формы возьмите
Напряжение в Рио 127 В, 60 Гц
Где 220 В Бразилиа, Флорианополис, Ресифи, Форталеза, штат Мараньян и не только
Одежда лёгкая круглый год, в июне-августе кофта на вечер, с ноября по апрель зонт
Солнце и комары крем с SPF от 15 и защитой от UVA, шляпа, очки, репеллент с DEET, икаридином или IR3535
Лекарства запас на всю поездку, в оригинальной упаковке, с рецептом
Документы загранпаспорт со сроком действия ещё минимум 6 месяцев, копия паспорта, страховой полис

Розетки в Бразилии: тип N

У Бразилии свой стандарт вилок и розеток, NBR 14136. В международной классификации это тип N: круглые штыри, два или три, если есть заземление. Розетки бывают двух размеров. На 10 А (отверстия 4 мм) рассчитано большинство приборов, на 20 А (отверстия 4,8 мм) мощная техника вроде стиральных машин, так пишет бразильский Институт защиты потребителей IDEC.

В России, Беларуси и Казахстане в ходу вилки типов C и F. Что из этого подойдёт:

  • тонкая плоская вилка типа C (европейская, два штыря без заземления) входит в бразильскую розетку без переходника;
  • для любой другой вилки, в том числе с заземляющими контактами, возьмите универсальный переходник с бразильским типом N;
  • в розетку на 10 А войдёт только вилка на 10 А, толстым штырям 4,8 мм там места нет.

Напряжение: 127 или 220 вольт

Единого напряжения в Бразилии нет. Где-то в сети 127 В, где-то 220 В, частота везде 60 Гц. Для сравнения: в России 230 В и 50 Гц.

Где Напряжение
Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro) и большая часть штата 127 В
Нова-Фрибургу (Nova Friburgo), штат Рио 220 В
Сан-Паулу (São Paulo) 127 В
Салвадор (Salvador) 127 В
Фос-ду-Игуасу (Foz do Iguaçu) 127 В
Пантанал: штаты Мату-Гросу (Mato Grosso) и Мату-Гросу-ду-Сул (Mato Grosso do Sul) 127 В в большинстве городов
Флорианополис (Florianópolis) 220 В
Бразилиа (Brasília) 220 В
Ресифи (Recife), Форталеза (Fortaleza) 220 В
Штат Мараньян (Maranhão), где Ленсойс-Мараньенсис (Lençóis Maranhenses) 220 В

Данные справочника WorldStandards и издания Canaltech. Даже внутри одного штата напряжение бывает разным, а внешне розетки на 127 и 220 В не отличаются. Иногда помогает табличка с напряжением или красный цвет розетки на 220 В: так часто делают в отелях (Canaltech). Если подписи нет, спросите на ресепшене.

Зарядки и приборы

Найдите на корпусе зарядки или блока питания строку INPUT. Указано 100-240V ~ 50/60Hz? Значит, прибор работает и от 127 В, и от 220 В, а переходник нужен только под форму вилки. Такие автоматические блоки питания, по данным Olhar Digital, стоят у телефонов, ноутбуков и многой другой техники.

С прибором, на котором написано только 220-240V, сложнее: на 127 В он не рассчитан. Такой проще оставить дома или заранее спросить в отеле, есть ли розетка на 220 В. Купили фен в Рио и везёте его во Флорианополис или Бразилиа? Проверьте напряжение: прибор на 127 В в розетке на 220 В сгорит (WorldStandards, Olhar Digital).

Возьмите и пауэрбанк. Госдеп США предупреждает, что в больших городах электричество отключают часто.

Одежда по сезонам

Сезоны в Рио противоположны нашим. Средние многолетние значения Национального института метеорологии Бразилии (INMET) за 1961-1990 годы, их публикует Всемирная метеорологическая организация:

Месяцы Днём Ночью Что взять
Декабрь-март (лето) 28,6-30,2 °C 22,4-23,5 °C лёгкую одежду, купальник, головной убор, зонт или дождевик
Апрель-май 26,4-27,8 °C 20,4-21,9 °C лёгкую одежду, в апреле зонт
Июнь-август (зима) 25,2-25,6 °C 18,4-18,9 °C лёгкую одежду и кофту или ветровку на вечер
Сентябрь-ноябрь 25,0-27,4 °C 19,2-21,4 °C лёгкую одежду, с ноября зонт

Сезоном дождей городская метеослужба Alerta Rio считает ноябрь-апрель: в эти месяцы в среднем выпадает больше 100 мм. В отдельные ночи июня и июля её станции фиксировали меньше 10 °C, а в октябре и ноябре жару выше 43 °C (данные за 2014-2024 годы). Подробности по месяцам: погода в Рио.

И ещё о гардеробе:

  • Едете на Новый год? В Рио его встречают в белом. Традицию с начала 1950-х годов принесли последователи умбанды (Agência Brasil). Как устроена эта ночь: Новый год в Рио.
  • Консульский департамент МИД России (КД МИД) в советах по безопасности рекомендует одеваться скромно. Дорогие часы и украшения пусть останутся дома.

Солнце

Британский МИД (FCDO) называет высокий ультрафиолет одним из рисков для здоровья в Бразилии. Национальный институт рака Бразилии (INCA) советует:

  • крем с SPF от 15 и защитой от лучей UVA: наносить за 30 минут до выхода на солнце, обновлять каждые 2 часа и ещё после купания, если вспотели или вытерлись полотенцем;
  • шляпу, тёмные очки, рубашку с длинным рукавом, зонт на пляже;
  • с 10:00 до 16:00 без защиты на солнце не находиться. В тени ультрафиолета до 50% меньше.

Комары и денге

Больше всего случаев денге в Бразилии с октября по май (Минздрав Бразилии), то есть в высокий туристический сезон. Комары, которые её переносят, активны днём (ВОЗ), так что репеллент нужен не только к вечеру. ВОЗ и Роспотребнадзор советуют:

  • репеллент с DEET, икаридином (пикаридином) или IR3535;
  • одежду, которая закрывает как можно больше тела;
  • сетки на окнах и дверях, а если спите днём, москитную сетку над кроватью;
  • фумигатор, спираль или аэрозоль для комнаты.

Фумигатор из дома тоже включается в розетку, так что проверьте на нём напряжение.

Федеральный совет фармацевтов Бразилии (CFF) добавляет: если пользуетесь и кремом, и репеллентом, сначала наносите крем, а минут через 15 поверх него репеллент. Для детей свои ограничения: DEET не применяют до 2 лет, с 2 до 12 лет его концентрация не выше 10%; икаридин 25% можно с 2 лет, IR3535 с 6 месяцев. Остальное о поездке с детьми: Бразилия с детьми.

Лекарства и аптечка

  • Запас нужен на всю поездку: некоторых лекарств в Бразилии может не оказаться, а поддельные препараты, по данным Госдепа США и FCDO, встречаются часто.
  • Везите лекарства в оригинальной упаковке вместе с рецептом (Госдеп США). FCDO допускает и письмо врача о том, что препарат вам нужен.
  • Положите лекарства в ручную кладь, так советует Национальное агентство санитарного надзора Бразилии (Anvisa).
  • Ввоз некоторых видов медикаментов в Бразилию запрещён, предупреждает КД МИД. Принимаете контролируемые препараты? Правила лучше заранее уточнить в консульстве Бразилии.
  • Антибиотики там продают только по рецепту местного врача (КД МИД), так что если врач советует взять их с собой, купите дома.

Состав аптечки и прививки обсудите с врачом за несколько недель до поездки: здоровье и страховка.

Документы

Большая часть пунктов здесь по памятке КД МИД.

  • Загранпаспорт, который действует ещё минимум шесть месяцев. Нужна ли виза и что спрашивают на границе: виза в Бразилию.
  • Копия паспорта. Её носят с собой, а оригинал оставляют в отеле. Госдеп США советует сделать две копии документов и одну оставить родным.
  • Страховой полис. Власти Бразилии его не требуют, но КД МИД настоятельно рекомендует международную медицинскую страховку. Номер полиса и телефон страховой сохраните и в телефоне, и на бумаге.
  • Нотариальная доверенность, если ребёнок едет без одного из родителей.
  • Бронь жилья и обратные билеты: в телефоне и распечатанными.

Деньги и связь

Возьмите банковскую карту и немного наличных. Больше US$ 10 000 или эквивалента в другой валюте на въезде нужно задекларировать в электронной форме e-DBV (Receita Federal). Где менять деньги и как платить на месте: деньги в Бразилии.

Интернет понадобится прямо в аэропорту: карты, такси через приложение, переписка. Про eSIM и местные сим-карты: связь в Бразилии.

Чек-лист

Раздел Что взять
Документы загранпаспорт, две копии паспорта, страховой полис и телефон страховой, бронь жилья, обратные билеты, доверенность на ребёнка (если едет без одного из родителей)
Электроника переходник на тип N (если вилки не типа C), зарядки с пометкой 100-240V, пауэрбанк
Одежда лёгкая одежда, купальник, головной убор, удобная обувь для прогулок, кофта или ветровка, зонт или дождевик, белое на Новый год
Солнце и комары крем с SPF от 15 и защитой от UVA, тёмные очки, репеллент с DEET, икаридином или IR3535, фумигатор
Лекарства запас на всю поездку в оригинальной упаковке, рецепты или письмо врача, всё в ручной клади
Деньги и связь банковская карта, немного наличных, eSIM или план, где купить сим-карту

Что мы берём на себя. Встречаем в аэропорту Галеан (Galeão) под ваш рейс: трансфер из аэропорта с проверенным водителем. Подбираем экскурсии под сезон и погоду и остаёмся на связи всю поездку, с 8:00 до 20:00 по времени Рио. Если что-то из списка осталось дома, напишите: подскажем, где это купить рядом с вашим жильём.

Собираетесь в Бразилию? Напишите нам: даты, города и состав компании. Предложение с ценой пришлём в течение 24 часов.

Частые вопросы

Какие розетки в Бразилии?

Бразильский стандарт NBR 14136, по международной классификации тип N: круглые штыри, два или три. Тонкая плоская вилка типа C входит в такую розетку без переходника, для вилок другой формы возьмите переходник на тип N.

Какое напряжение в розетках в Рио-де-Жанейро?

127 В, частота 60 Гц. В Бразилиа, Флорианополисе, Ресифи и Форталезе 220 В, в городе Нова-Фрибургу в штате Рио тоже 220 В. На вид розетки на 127 и 220 В не отличить, так что в сомнениях спросите в отеле.

Будет ли в Бразилии работать зарядка от телефона?

Посмотрите на строку INPUT на корпусе. Если там указано 100-240V, зарядка работает и от 127 В, и от 220 В, нужен разве что переходник под форму вилки.

Можно ли везти в Бразилию свои лекарства?

Личный запас на поездку везти можно: в оригинальной упаковке, вместе с рецептом или письмом врача, лучше в ручной клади. Ввоз некоторых видов медикаментов в Бразилию запрещён, поэтому про контролируемые препараты заранее спросите в консульстве Бразилии.

Какую одежду брать в Рио?

Лёгкую круглый год. В июне-августе ночью в среднем 18-19 °C, нужна кофта или ветровка. С ноября по апрель сезон дождей, пригодится зонт или дождевик. Новый год в Рио по традиции встречают в белом.

Какой репеллент взять в Бразилию?

ВОЗ советует средства с DEET, икаридином (пикаридином) или IR3535. Детям до 2 лет DEET не используют, детям 2-12 лет берут концентрацию не выше 10%.

Источники

  1. Wikipedia: AC power plugs and sockets (Type N, NBR 14136, совместимость с Europlug), проверено 09.10.2026
  2. Wikipedia: IEC 60906-1 (NBR 14136, 10 A и 20 A, 127 В и 220 В в Бразилии), проверено 09.10.2026
  3. Wikipedia: Mains electricity by country (Бразилия, Россия, Беларусь, Казахстан), проверено 09.10.2026
  4. WorldStandards: Brazil, plug, socket and voltage (напряжение по штатам), 12.07.2025
  5. Canaltech: Como saber se a tomada é 127V ou 220V (напряжение по штатам), 21.01.2022
  6. IDEC: Plugues e tomadas, veja o que fazer, 30.01.2018
  7. Olhar Digital: 127V ou 220V? Entenda as diferenças e não perca equipamentos em viagens, 24.06.2022
  8. Консульский департамент МИД России: Бразилия, информация о стране, проверено 09.10.2026
  9. WMO World Weather Information Service: Rio de Janeiro, климатические нормы INMET за 1961-1990 годы, проверено 09.10.2026
  10. Sistema Alerta Rio (GEO-Rio, Prefeitura do Rio): Relatório de Climatologia Anual, 1997-2024, проверено 09.10.2026
  11. Brasil de Fato (Agência Brasil): Réveillon no Rio, a história da festa que começou com a umbanda, 29.12.2023
  12. GOV.UK (FCDO): Brazil, health, 29.09.2026
  13. INCA (Instituto Nacional de Câncer): Como se proteger do câncer de pele, 15.02.2023
  14. Ministério da Saúde: Dengue, проверено 09.10.2026
  15. ВОЗ: Денге и тяжёлая денге (информационный бюллетень), 21.08.2025
  16. ФБУЗ «Центр гигиенического образования населения» Роспотребнадзора: буклет «Лихорадка денге», проверено 09.10.2026
  17. Conselho Federal de Farmácia (CFF): Orientações sobre o uso de repelentes, 01.03.2024
  18. Anvisa: Guia de saúde do viajante (PDF на сайте мэрии Риу-дас-Острас), проверено 09.10.2026
  19. U.S. Department of State: Brazil International Travel Information, проверено 09.10.2026
  20. Receita Federal: Dinheiro em espécie na entrada no Brasil, 18.11.2024

Расскажите о поездке, предложение пришлём за 24 часа

Из России WhatsApp и Telegram могут работать с перебоями, почта доходит всегда.

Отвечаем с 8:00 до 20:00 по времени Рио (с 14:00 до 02:00 по Москве). Писать можно в любое время.